自由發揮

（法新社東京15日電） 日本西南部豪雨死亡人數升至22人，引發的土石流造成5000多人受困。氣象預報說會有更多豪雨和大水來襲。

電視畫面顯示，自衛隊弟兄幫忙把糧食、飲用水及醫療補給品等救援物資搬上直升機，協助九州福岡縣八女市山區受災戶。

官員表示，地方政府另外派遣救援直升機，把受困地區的病患及年長居民帶往醫院。當地至少有1人喪生。

九州11日以來降下空前雨量，土石流和倒塌樹木切斷道路交通和飲水供給，昨晚起超過5440人受困。

八女市府發言人篠原（Kayo Shinohara）表示：「由於還無法確知我們何時可以進入這個區域，我們將繼續發送緊急供給品給那裡的民眾。」

篠原在電話中告訴法新社：「我們盡力以最快速度移除碎石。」

官員表示，救難人員今早恢復九州其他受災地區的救援工作。目前確定22人在土石流或大水中喪生，至少8人失蹤。（譯者：中央社周永捷）1

中國時報【黃邱倫╱綜合報導】

「哈佛小子」林書豪的魅力果真無遠弗屆！富比士專欄作家艾瑞克傑克生特地撰文：從林書豪身上可以學到10堂課，點出林書豪永不放棄的精神值得世人好好學習。

傑克生說，尼克重用林書豪後蛻變成為一支強隊，而林書豪在擊敗湖人之後人氣爆增，現在已擁有超過百萬的網民支持他，但，林書豪能屢屢幫助球隊獲勝絕非僥倖，所以，希望大家可以在他的身上觀察到成功要訣。

永遠相信自己：畢業於哈佛的林書豪，即便進入NBA，也只是他具有亞裔美國人的背景，然而，他先後被勇士和火箭釋出，林書豪並未氣餒，反而加深自己的信念，最終落腳於尼克。

抓住機會：林書豪原本在尼克不受重用，但，巴隆戴維斯與安森尼受傷，史陶德邁爾奔喪，林書豪掌握出賽機會，在球隊與教練團前面展現實力。

家人是最堅強的後盾：林書豪家人沒有因為他的不順遂而遠離，反倒是利用親情力量幫助林書豪實現夢想。

找到自己的價值：林書豪不是喬丹或布萊恩，他在球隊的功能性隨時都可能會被取代，因此，在安森尼和史陶德邁爾歸隊後，他必須找到足以讓球隊無法放棄他的價值。

不自滿、團隊才是成功要件：或許大家都將尼克勝利的光環加諸在林書豪身上，但，林書豪知道，光是他一個人不足以幫助球隊獲勝，而是隊友和教練齊心合力的結果。

不要想要模仿別人、塑造自己的風格：這個世界不會出現第二個喬丹，球迷也不希望看到別人的影子在他的身上，所以，林書豪要打出屬於自己的球風。

保持謙虛：林書豪每場比賽結束後都感謝上帝、教練和隊友，謙遜的態度讓外界更加喜歡他。

協助身旁的人、讓他們喜歡你：林書豪協助泰森錢德勒等人有亮麗演出，賽後將功勞歸諸於隊友，他在球隊已得到所有人喜愛。

傑克生最後認為還可以從林書豪的身上學到運氣在生命中扮演著重要角色；就算眼前沒有機會，林書豪仍在平時不斷努力訓練，直到機會來臨時才不會錯過。

傑克生最後表達，他希望能看到林書豪持續發光發熱，當然也更期待大家都可以運用這些觀點創造出璀璨人生。